٨٦
تاودﻷا
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ -
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﳌﺎﻜﳌﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ زاﺰﺘﻫﻻا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -
زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
.ةدراﻮﻟا
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻨﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ -
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼُﻳ .ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻤﻐﻧ
تﺎﳌﺎﻜﻣ دورو ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎًﻨﻴﻧر رﺪﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -
ـﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﺘﺧا
ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا .ةدﺪﺤﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ﻦﻣ
ﻲﻫ تارﺎﻴﺘﺧﻻا .ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ةدﺪﶈا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جرﺎﺧ صﺎﺨﺷأ
.تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ
تﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ -
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐﺸﻣ ءﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ
و
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐﺸﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺮﻴﻏ
و
مﺎﻋ
ﲔﻌﺿﻮﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ .ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ -
ﻊﺿﻮﻟا ﻢﺳا
.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ،
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
."
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
" ﻊﺿﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ؛
SIM
ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ عﺎﺿوأ ﻲﻓ
.ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرأ ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ؛ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗا ﻊﺿو
ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺮﻳﺬﲢ
ماﺪﺨﺘﺳا وأ ئراﻮﻄﻟا تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ (لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ) تﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ
ًﻻوأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟﻹ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ىﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻞﺧدأ ؛زﺎﻬﳉا ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
א
א
مﺎﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﻢﺛ
مﺎﻋ
<
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تاودﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا صﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ
لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺻاﻮﻔﻟاو ﺖﻗﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻲﻓ
٨٧
تاودﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺎﺘﺨﻳ ،
ﻲﻟآ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .لﺎﺜﻤﻛ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا
ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا صﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ .
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ
وأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ
ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛﺆﻴﺳ
ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ًﻻﺎﻌﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞﻈﻴﺳو ،ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
فوﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛﺆﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا سﻮﻣﺎﻗو ،ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﺻﺎﳋا فوﺮﳊاو
ﻞﻜﻟ
فﺎﻘﻳإ
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ يﺆﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻂﺒﻀﻟ -
يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا
اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻦﻳرﺮﶈا
ﺺﻨﻟا
ﺮﺘﺧاو ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺮﺤﻣ ﻲﻓ كدﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا
.
يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
وأ
فﺎﻘﻳإ
<
يﺆﺒﻨﺘﻟا
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﺎﻌﺸﻟا وأ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﲔﻴﻌﺘﻟ -
رﺎﻌﺸﻟا وأ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا
وأ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ةرﻮﺼﻟا
،ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةرﻮﺻ وأ ﺔﻄﻘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
ﺺﻨﻟا
ﺮﺘﺧا ،(فﺮﺣ ٥٠ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﻚﺑ
.
ةرﻮﺼﻟا
ﺮﺘﺧا
.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ -
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻂﺒﻀﻟا
ﺪﻗ ،ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ .٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﺔﻳﺎﻤﳊا" ﺮﻈﻧا .ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ
ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﳌاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا كﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ﻒﺗﺎﻬﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ
.ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
ﻦﻣ ﻢﺛ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
<
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تاودﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻟ -
ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
ﺮﻈﻧا .ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا .
فﺎﻘﻳإ
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو"
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
ﻦﳝﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
و
ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻦﳝﻷاو ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا رﺎﻴﺘﺧﻻ -
ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻊﺿو
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ حﺎﺘﻳ .ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرﻮﻬﻇ
.ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا
٨٨
تاودﻷا
حﺎﺘﻔﻣ
و
ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
و
رﺎﺴﻴﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
و
ﲔﻤﻴﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ تارﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
و ،
ﻰﻠﻋﻷ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻞﻛ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻜﻳ
ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ تارﺎﺼﺘﺧا
ﻞﻐﺸﻣ رﺎﻌﺷ مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻂﻘﻓ ًﺎﻴﺋﺮﻣ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ -
ﻞﻐﺸﳌا رﺎﻌﺷ
.ﻻ مأ ضﺮﻌﻴﺳ ﻞﻐﺸﳌا رﺎﻌﺷ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻪﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗو
ﺔﺷﺎﺸﻟا
تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﻢﺛ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
<
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<